Примерное время чтения: 3 минуты
88

«Человек большого времени». В округе прошла конференция писателей России

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 39. АиФ-Югра 27/09/2023
Участники на разных площадках обсуждали практики перевода в литературе финно-угорских народов России.
Участники на разных площадках обсуждали практики перевода в литературе финно-угорских народов России. Центр социальных медиа Югры

Культура финно-угорских народов самобытна и неповторима. Её с трепетом хранят носители. Особое внимание уделяется национальным традициям, обычаям, истории, языку. На языках северных народов сочинены великолепные произведения. Их и представили на всероссийской конференции в Ханты-Мансийске. 

Сохранить этническую идентичность

Всероссийская конференция прошла под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и международной организации «Северный форум», председателем которой с мая этого года стала Югра.

«Участники сформируют комплексное представление о феномене финно-угорской литературы и культуры. Наша общая цель – развивать литературу, язык, культуру, сохранять этническую идентичность народов России» – с этими словами обратилась к писателям, издателям, сотрудникам библиотек, экспертам из России, Беларуси и стран финно-угорского мира губернатор округа Наталья Комарова.

О значимости финно-угорской литературы в укреплении духовных основ в жизни человечества, её современном состоянии и основных тенденциях развития шла речь и на пленарном заседании.

Участники на разных площадках обсуждали практики перевода в литературе финно-угорских народов России, особенности исследования финно-угорской литературы. Молодые авторы встретились с опытными наставниками.

В Государственной библиотеке Югры прошёл круглый стол, где участникам рассказали об истории финно-угорских народов, их расселении и традициях государственности, познакомили с историей культурных связей Югры с Венгрией и Финляндией.

Авторы на творческих встречах презентовали свои издания. Некоторые из них в рамках конференции были отмечены за особые успехи в области литературы наградами «Северного форума» и нашего региона.

Как отметила заместитель губернатора округа Елена Шумакова, конференция нацелена на поддержку культуры, изучение и популяризацию литературы финно-угорских народов на родных языках, укрупнение и расширение международных и межрегиональных связей. Это напрямую связано с Десятилетием языков коренных народов Севера, которое объявлено ООН. Идея организовать такое мероприятие правительству округа пришла вместе с выдающимися югорскими писателями и деятелями культуры Марией Волдиной и Еремеем Айпиным. Организаторы хотели привлечь к этому событию как можно больше детей и молодёжи, повысить их интерес к изучению языков коренных народов и литературы: фольклора и эпоса.

Почти 60 школьников прошли «стажировку» в литературной мастерской для начинающих финно-угорских авторов и мастерской иллюстрации; состоялись региональный форум «Медиашкола» и занятия в финно-угорской медиашколе.

По словам заместителя главы региона, конференция также имеет большое значение для развития арктических народов.

«Финно-угорский мир – это основа той идеологии, которой придерживается РФ в освоении Арктики. Это целостность мира, единство человека и природы, сознание того, насколько хрупкая природа и как важно её сохранить. А финно-угорская литература буквально пропитана в каждом слове, в каждой строчке этими смыслами и культурным кодом. Она учит людей слышать и видеть природу, понимать зависимость человека от целостности природного мира», – резюмировала Елена Шумакова.

Я слушаю землю

Одним из ярких событий конференции стала презентация книги «Проза Еремея Айпина: этнофилологический ракурс и историческая поэтика». Ее представил руководитель авторского коллектива профессор Тюменского госуниверситета Сергей Комаров.

Презентация прошла в галерее-мастерской художника Геннадия Райшева.

В зале, где размещена выставка работ художника «Я слушаю Землю», посвящённая Еремею Айпину, собрались писатели, литературоведы, представители научного сообщества, работники культуры и почитатели таланта «летописца хантыйского народа». На мероприятии присутствовал и сам знаменитый югорский писатель Еремей Айпин.

Презентация завершилась вручением гостям книг с автографом Еремея Айпина.

Сергей Комаров в своём выступлении назвал его «человеком большого времени». Это издание является подарком юбиляру, ведь ему недавно исполнилось 75 лет. Над книгой работали четыре автора.

Еремей Айпин отметил положительный опыт работы профессуры ТюмГУ с молодым поколением литераторов и поблагодарил авторский коллектив за проделанную работу. «Книга получилась масштабная, глубокая, весомая, красивая и легкочитаемая», – резюмировал он.

Завершилось мероприятие вручением гостям книг с автографом писателя.

 

Оцените материал
Оставить комментарий (0)

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах