Язык – это вопрос безопасности
На Всемирной экспертной встрече «Многоязычие в киберпространстве в интересах инклюзивного устойчивого развития» журналист Наталья Анадеева и ее 6-летний сын Саша рассказали ученым-лингвистам и политикам о своем проекте, который посвящен популяризации и сохранению языка коренного малочисленного народа Севера – манси. Этот необычный опыт по сохранению языка малочисленного народа как раз вписался в одну из основных тем IT-форума в этом году - информационная безопасность. Встреча была посвящена вопросам сохранения языков, в ней участвовали ведущие российские и зарубежные эксперты из 36 стран. Повод - сегодня порядка 50% из почти 7 тысяч языков мира под угрозой исчезновения, а еще больше – под угрозой сокращения влияния. На большинстве мировых языков говорит очень небольшая доля населения планеты, а в онлайновом общении используется менее 5% языков мира. По мнению экспертов, именно киберпространство предоставляет огромные возможности для доступа к информации и коммуникации, реализации свободы выражения мнений, получения образования, распространения различных культур. В Югре проживают представители 124 национальностей. Родные языки коренных малочисленных народов Севера изучаются с раннего возраста, соответствующее дошкольное образование сейчас получают 70% детей из числа коренных жителей округа. «Каждый третий школьник из числа народов ханты и манси учит родной язык, постигает многовековую историю края, а значит, через языковые и культурные коды укрепляет национальную, региональную, государственную идентичность, - сказал первый заместитель губернатора Югры Алексей ШИПИЛОВ. Сохранение и развитие языков – одна из важных государственных задач и приоритет политики, проводимой в нашем регионе».
Югра может быть примером
На полчаса зал Югорской шахматной академии превратился в школьный кабинет. На сцене в роли прилежного ученика выступил профессор Африканской академии языков Марсель Дики-Кидри. Для проекта «Уроки мансийского языка «5 слов. Ат лāтыӈ» сняли новый видеоролик, в котором соведущим Саши стал экс-Чрезвычайный и Полномочный посол Республики Бенин в России Анисет Габриэль Кочофа. «Я в пятый раз посетил Ханты-Мансийск, и каждый раз восхищаюсь, как два народа - ханты и манси живут дружно, - поделился своими впечатлениями дипломат. – Очень замечательно, что сами представители этих народов и правительство Югры прилагают огромные усилия для сохранения их культуры и языков. Это очень похвально. У нас в Африке тоже есть маленькие народы, которые, к сожалению, постепенно исчезают. Югра может служить примером для многих народов». Округ готов делиться своими успешными практиками. «Нужно продолжить работу по расширению сферы обмена и применения лучших практик в IT-сфере, - сказала губернатор округа Наталья КОМАРОВА. - Кроме того, в ходе экспертных дискуссий необходимо определить методы развития многоязычия в киберпространстве. Особое внимание нужно уделить развитию кириллического сектора с учетом того, что русский язык - это язык межнационального и международного общения, а также обеспечить преодоление цифрового неравенства».
Ирина Мишина
Смотрите также:
- В Югре общественники контролируют культурную политику округа →
- Поедут ли европейские финно-угры в Югру? →
- От сказки до научных открытий →