В сургутской библиотеке 19 книг Леви на французском языке. В прошлом году под Новый год их прислал по почте сам автор. Предыстория этого события такова. В библиотеке вот уже несколько лет работает клуб любителей французского языка. На одной из встреч предполагалось знакомство с творчеством Марка. Готовясь к этому событию, руководитель клуба, главный библиотекарь Фарида Саетгараева вышла на официальный сайт писателя, и, найдя там его электронный адрес, написала письмо, в котором рассказала Леви и о клубе, и о том, что сургутяне знают его творчество. По словам Фариды, на ответ она особо не надеялась.
Когда спустя месяц библиотекарь получила ответ от писателя, радости не было предела. Марк, удивлённый, что его книги популярны в Сибири, интересовался деятельностью французского клуба, спрашивал о Сургуте, библиотеке и читателях. А затем решил сделать подарок – выслал свои книги. В посылке лежала открытка, в которой он благодарил своих сибирских читателей и писал, что очень рад иметь таких друзей. Леви хотел поддерживать с сургутянами связь. Те воспользовались предложением, и договорились о Skype-конференции. Было решено поговорить с автором о его романе «Дети свободы».
Месье Леви очень деликатный и открытый человек. Он был внимателен к каждому, с кем общался. Больше всего к встрече готовились учащиеся гимназии-лаборатории Салахова, прочитавшие роман. Вопросы писателю они задавали на русском и французском языках. Марк подбадривал ребят и отвечал обстоятельно. А когда он невольно перешёл на английский язык, общение стало ещё оживлённее – «знатоков» этого языка в зале оказалось гораздо больше.
40 минут общения пролетели незаметно. Сургутяне интересовались жизнью сына писателя, спрашивали Леви о том, какие книги он читает, знает ли русских писателей. Оказалось, что помимо особого отношения к Достоевскому Марк Леви любит Ромена Гари, писателя русско-польского происхождения.
Очень скромен был француз, отвечая на вопрос, чему он обязан успехом своих произведений. «Вам – читателям. А я просто писал и продолжаю писать». Свои романы Марк пишет только зимними ночами и чаще в Нью-Йорке. Остальное время он занимается публицистикой. Зная об этом, сургутяне пригласили писателя в Сургут. Уж наша-то зима гораздо длиннее нью-йоркской, а тем более парижской. Леви ответил: «Готовясь к нашей встрече, я нашёл в Интернете информацию о вашем заснеженном городе и крае. Для меня она оказалась чрезвычайно интересной. Теперь я знаю, что представляет ваш город, и, может быть, приеду к вам!»
После завершения Skype-конференции участники встречи получили возможность приобрести новый роман Леви «Похититель теней». Книга вышла в свет буквально накануне встречи с Марком, и ещё не поступила в магазины Сургута.
Марк Леви родился в 1961 г. во Франции. По профессии архитектор и дизайнер. Писателем стал в 40 лет. Автор более десяти романов о любви. Его книги переведены на 44 языка мира. Суммарный тираж изданий (по данным личного сайта) - 23, 5 миллиона. В 2010 году вышла 11-я книга Леви «Похититель теней», в 2011 году - «Зарубежная поездка господина Далдри». По мотивам романа «Только если это было правдой» в 2005 г. был снят фильм «Между небом и землёй» (роман возглавил список французских бестселлеров за 2000 г).
Докажите, что Вы не робот.
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
