27647

«Русские душевные, потому что живут в тесноте». Американец - о жизни в Югре

Еженедельник "Аргументы и Факты" № 12. АиФ-Югра 20/03/2019
«Я родился в Мэне, это штат на Севере США. Там тоже холодно… Но -40 градусов - это кошмар».
«Я родился в Мэне, это штат на Севере США. Там тоже холодно… Но -40 градусов - это кошмар». / Лолита Гальт / АиФ

Волонтёр из США Ли Роберт Морган приехал в Ханты-Мансийск, чтобы учить русский язык и преподавать студентам английский. В беседе с корреспондентом «АиФ-Югра» Ли рассказал, что его особенно удивляет в России и чем отличается жизнь россиян от американцев.

Мне интересны ханты

Лолита Гальт, «АиФ-Югра»: Расскажи, как ты вообще попал в Ханты-Мансийск?

Ли Роберт Морган: Я познакомился с Еленой - руководителем языкового центра Югорского университета в интернете, хотел путешествовать по России. Мы договорились с ней, что я буду преподавать английский здесь, а заодно и учить русский, так и приехал. В США очень редко встретишь человека, который говорит на каком-либо языке, кроме английского. Сюда прилетел в январе, а до этого работал в Киеве. Там преподавал для детей, но понял, что это не мое. Сложно с юными учениками.

- Тебе нравится у нас, скажи честно?

- Я удивлен, что здесь не так много людей, желающих изучать английский. Например, в Киеве все хотят говорить по-английски. Может быть, здесь популярнее немецкий, я не знаю. Но студенты добрые и в нашем клубе ребята хорошо говорят по-английски. Вообще, русские - умные люди. Я часто слышу о культуре ханты и манси, мне много рассказывали о них. В США есть индейцы, и мне кажется, они чем-то похожи. Планирую в ближайшее время глубже изучить обряды и обычаи коренного населения.

Суровые морозы

- Как тебе дался переезд в округ?

- Погода здесь - открытие для меня. Я родился в Мэне, это штат на Севере США. Там тоже холодно. Поэтому я думал, что привык к холодной погоде. Но минус 40 градусов - это кошмар! Я ничего не хотел делать в такие морозы. Хорошо, что так было всего две недели. Еще удивлен тем, что здесь мало людей, хотя живут все тесно друг к другу. У нас же город еще меньше, но население «разбросано» по территории, дома у всех свои. У вас же развито многоквартирное жилье. И для меня это очень странно. Может, поэтому, вы такие душевные и добрые, что живете «в тесноте».

- Твои стереотипы о россиянах оправдались?

- В США не так много стереотипов о русских. Есть фильмы о том, что русские в США - гангстеры. Есть шутки о том, что в России везде медведи, но я их еще не видел, к сожалению. Вообще русские и американцы - похожи. Я замечаю лишь немного деталей, отличающих нас. Например, здесь в каждом доме есть стиральная машина, у нас же все вещи сдают в прачечные. Это дешевле. Еще люди в США всегда улыбаются, а здесь это необычно. Там, если человек не улыбается - это грубость, а здесь - норма. В Америке чаевые официантам принято давать в руки, а здесь кладут на стол, также и с продавцами. Первое время в России я чувствовал себя очень глупо, когда пытался подать деньги кассиру прямо в руки. Еще мне кажется, что здесь студенты получают много общего материала в университете, а в США учат узконаправленным дисциплинам.

У нас нет охраны

- Чего американского тебе не хватает в России?

- В Америке все что угодно я покупал в интернете. Я знаю, что здесь это тоже возможно, но там этот сервис лучше налажен, заказ приходит на следующий день. Говорят, что в России это очень долго и проблемно. Даже шутят про вашу почту. А еще удивительно то, что в Ханты-Мансийске почти в каждом магазине есть охрана. В США нет нигде, никогда не видел охранников, даже в банках. И странно то, что здесь приходится покупать пакеты, в США дают бесплатно, продавец сам складывает продукты в пакет и подает. То, что в аптеке ты берешь товар не сам, а тебе подает его продавец -
было необычно для меня. У нас такого нет.

- Отличается русская кухня от американской?

- Здесь очень много супов, в США это большая редкость, их никто не ест. А здесь это каждодневное блюдо. Я очень люблю ваши столовые. В России настоящая еда, ее готовят сами, а в Америке много полуфабрикатов и фаст-фуда. Они на каждом шагу. Здесь тоже есть несколько мест, но там гораздо больше, в городе, где я жил в радиусе одного километра примерно 10 ресторанов быстрого питания, это больше, чем во всем Ханты-Мансийске.

Смотрите также:

Оставить комментарий (0)

Также вам может быть интересно

Загрузка...

Топ 5 читаемых

Самое интересное в регионах