
Ханты-Мансийск, 17 мая – АиФ-Югра. Это первый приезд в Югру нового советника по культуре Посольства Финляндии в России. 16 мая она провела несколько встреч, в т.ч. с депутатами Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Югры, работниками департамента культуры округа, руководством и актерами Театра обско-угорских народов «Солнце».
Как отметила Х. Аутио-Мелони, театр ей особенно близок, поскольку с 1978 г. тесно связана с ним. В свое время она была ассистентом у известного российского театрального режиссера Большого драматического театра Георгия Товстоногова, затем писала дипломную работу по творчеству российского драматурга Александра Островского, занималась переводами его пьес на финский язык. С 2000 г. регулярно приезжает на Всероссийский театральный фестиваль «Золотая маска».
По ее словам, Финляндия – театральная страна. В Республике работает около 600 театров. И все они имеют свои здания и соответствующую инфраструктуру. «Каждый финн – сказала Хелена Аутио-Мелони на встрече с актерами театра «Солнце» – хотя бы один раз в жизни стоял на сцене».
Для нее было удивительным, что в Ханты-Мансийске есть национальный театр, но нет здания театра. Приятно поразилась тем успехам, которых добились молодые актеры в этом театральном сезоне, ведь театр «Солнце» стал номинантом и лауреатом таких престижных театральных фестивалей как «Белое пространство», «Соло», «Шумбрат, Майатул!», «Золотая маска» и «Арлекин».
Узнав о том, что у театра есть некоторые проблемы с женским актерским составом (а 5 актрис готовятся стать мамами), пообещала посодействовать в подборе пьес финских драматургов, где много мужских ролей. Кстати, современные финские пьесы часто переводятся на русский язык. К примеру, активно работает с финским материалом лаборатория МХАТА.
Советник по культуре Посольства Финляндии в России Х. Аутио-Мелони побывала на премьерном показе в Ханты-Мансийские спектакля финского театра из г. Коккола, который был поставлен по роману хантыйского писателя Е.Айпина «Ханты, или Звезда утренней зари». На спектакле присутствовал сам автор, а также члены Правительства Югры, представители национальной интеллигенции. Публика встретила игру актеров овациями.
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.
Закрыть